«برد» و «داستی» که بالاخره به حضور هم عادت کرده اند، اکنون باید در تعطیلات با پدرانشان...

بِرَد که فردی آرام و مدیر اجرایی یک شبکه ی رادیویی می باشد ، تلاش می کند...