آموزش اضافه کردن صدا به فیلم با استفاده از برنامه MKVToolNix GUI
آموزش اضافه کردن صدا به فیلم , آموزش چسباندن صوت به فیلم , چسباندن صدا به فیلم
برنامه MKVToolNix GUI یکی از بهترین و پرکاردترین برنامه های اضافه کردن صدا و زیرنویس به فایل mkv می باشد. کار با این برنامه بسیار ساده است کافیست مراحل ذیل را در ادامه مطلب فرا گرفته و انجام دهید.
[CBC show=”y”] 
1- ابتدا بسته به نوع سیستم عامل (64 یا 32 بیت) برنامه MKVToolNix GUI را دانلود، نصب و اجرا نمایید.
2- فایل فیلم مربوطه را به یکی از دو روش کشیدن و رها کردن داخل برنامه یا با استفاده از دکمه add وارد برنامه mkv toolnix نمایید.
[CBC show=”y”] 
3- همانطور که مشاهده می نمایید بعد از اضافه کردن فایل، در قسمت tracks, chapters , tags and attachments اولین سطر ویدیو، و دومین سطر صدای اصلی فیلم و به ترتیب در صورت داشتن بیش از یک صدا صدای دوم، سوم یا زیرنویس فیلم به زبان خارجی قرار گرفته شده است.
[CBC show=”y”] 
4- در این مرحله می توانیم صدای جدیدی را اضافه / حذف و یا زیرنویسی را حذف / اضافه کنیم. جهت حذف یک کاراکتر بایستی تیک مربوط به اون کاراکتر را برداشته و سپس بر روی دکمه start muxing کلیک کنید همچنین جهت اضافه نمودن صدای جدید کافیست به صورتی که در مرحله دوم گفته شد فایل (صدا / زیرنویس) مربوطه را به برنامه اضافه کرده و در نهایت برای اعمال تغییرات بر روی دکمه start muxing کلیک کنید.
[CBC show=”y”] 
مصطفی 19-06-2017
خیلی افتضاح این سایت کلاً
داداش 24-01-2018
عالی بود عجب سایتی
مجید 14-02-2018
مرسی عالی بود
دوستدار شما 19-05-2018
عالی عالی خیلی ممنون
M.A.R 14-07-2018
دستتون درد نکنه
علی ف از مشهد 29-08-2018
واقعا ساییتون مطالبش به درد بخور و عالیه
Mina 01-11-2018
لطفا سریال فلش رو فصل چهارم رو دوبله بزارین
ابوالفضل 22-10-2020
عالی بود دمتون گرم خیلی بدرد بخور بود
علی 16-11-2020
این روی اندروید هم کار میکنه؟
زود جواب بدید عجله دارم
کاوه 25-11-2020
دمتون گرم برنامه عالی بود
محمد 05-12-2020
سلام
تشکر از سایت خوبتون
نرم افزار دیگه ای مثل این هست که بتونه صوت فیلم رو عوض کنه ولی فرمت فیلم عوض نشه یعنی سریع این کار رو انجام بده مثل سرعت همین نرم افزار