راز ۹ پادشاهی وستروس: چرا در بازی تاج و تخت به آن‌ها «هفت پادشاهی» می‌گویند؟

در قسمت پایانی فصل اول سریال شوالیه‌ای از هفت پادشاهی (A Knight of the Seven Kingdoms)، قهرمانان داستان یعنی سر دانکن قدبلند (دانک) و ایگان تارگرین (اگ) به سوی ماجراجویی‌های جدید می‌تازند. در طول مسیر، دانک به اشتباه تصور می‌کند که وستروس از هفت پادشاهی تشکیل شده است. اما «اگ» او را روشن می‌کند و فاش می‌سازد که در واقع ۹ پادشاهی در وستروس وجود دارد!

این ۹ منطقه عبارتند از: سرزمین‌های تاج، سرزمین‌های غربی، سرزمین‌های طوفان، سرزمین‌های رودخانه، جزایر آهن، شمال، ریچ، ویل ارن و دورن. اما سوال اصلی اینجاست: اگر ۹ منطقه وجود دارد، چرا همچنان به آن «هفت پادشاهی» می‌گویند؟ با ما همراه باشید تا تاریخچه جذاب این نام‌گذاری را بررسی کنیم.

نقشه تقسیم‌بندی ۹ منطقه وستروس پس از فتح ایگان تارگرین.

چگونه هفت پادشاهی وستروس به ۹ منطقه تبدیل شد؟

در دنیای سریال‌های شوالیه‌ای از هفت پادشاهی و بازی تاج و تخت (Game of Thrones)، وستروس به وضوح دارای ۹ منطقه است. اما بیش از ۲۰۰ سال قبل از وقایع داستان دانک و اگ، زمانی که این مناطق توسط پادشاهان مستقل اداره می‌شدند، واقعاً تنها هفت پادشاهی مجزا وجود داشت.

تغییر بزرگ زمانی رخ داد که ایگان فاتح (Aegon the Conqueror) به همراه خواهرانش و اژدهایان مخوفشان، وستروس را فتح کردند. این فتح تاریخی، هفت پادشاهی مستقل را به یک کشور متحد تبدیل کرد (البته دورن برای مدتی استقلال خود را حفظ کرد). در جریان این کشورگشایی، ایگان تغییراتی در مرزها ایجاد کرد: یک منطقه بزرگ به دو قسمت تقسیم شد و یک منطقه کاملاً جدید نیز از صفر بنا گردید. به این ترتیب، تعداد مناطق از نظر فنی به ۹ رسید.

حمله ایگان فاتح به هارنهال که منجر به تغییر مرزهای پادشاهی‌های وستروس شد.

معرفی ۹ منطقه وستروس؛ از گذشته تا به امروز

بیایید نگاهی به تاریخچه هر یک از این ۹ پادشاهی قبل و بعد از فتح ایگان تارگرین بیندازیم:

۱. شمال (The North)

• پیش از فتح ایگان: توسط خاندان استارک اداره می‌شد. پادشاه تورن استارک برای جلوگیری از قتل‌عام مردمش در برابر ایگان زانو زد و به عنوان اولین «محافظ شمال» و «پادشاهی که زانو زد» شناخته شد.
• در طول بازی تاج و تخت: همچنان تحت حاکمیت خاندان استارک است.

۲. ویل ارن (The Vale)

• پیش از فتح ایگان: تحت حاکمیت خاندان ارن. آن‌ها زمانی که ملکه ویسنیا تارگرین سوار بر اژدها به قلعه غیرقابل‌نفوذِ ایری آمد، بدون خونریزی تسلیم شدند.
• در طول بازی تاج و تخت: همچنان توسط خاندان ارن اداره می‌شود.

۳. دورن (Dorne)

• پیش از فتح ایگان: تحت کنترل خاندان مارتل. دورن تنها پادشاهی بود که با موفقیت در برابر اژدهایان ایگان مقاومت کرد و سال‌ها بعد، نه با جنگ، بلکه از طریق یک پیمان ازدواج به هفت پادشاهی پیوست.
• در طول بازی تاج و تخت: همچنان در اختیار خاندان مارتل است.

۴. سرزمین‌های غربی (The Westerlands)

• پیش از فتح ایگان: زادگاه خاندان لنیستر. پادشاه لورن لنیستر پس از شکستی سهمگین در نبرد معروف به «میدان آتش»، تسلیم تارگرین‌ها شد و مقام «محافظ غرب» را دریافت کرد.
• در طول بازی تاج و تخت: همچنان توسط خاندان ثروتمند لنیستر اداره می‌شود.

۵. ریچ (The Reach)

• پیش از فتح ایگان: توسط خاندان گاردنر اداره می‌شد. پادشاه مرن گاردنر در نبرد میدان آتش به همراه تمام خاندانش توسط سه اژدها خاکستر شدند. در نتیجه، مباشران آن‌ها یعنی خاندان تایرل قلعه را تسلیم کرده و به عنوان حاکمان جدید ریچ منصوب شدند.
• در طول بازی تاج و تخت: تحت کنترل خاندان تایرل (تا اواخر سریال).

۶. سرزمین‌های طوفان (The Stormlands)

• پیش از فتح ایگان: توسط خاندان دوراندون اداره می‌شد. پس از کشته شدن پادشاه آن‌ها در نبرد، اوریس باراتیون (برادر ناتنی ایگان) با دختر او ازدواج کرد و سلسله باراتیون را در قلعه استورمز اند پایه‌گذاری نمود.
• در طول بازی تاج و تخت: تحت حاکمیت خاندان باراتیون.

۷. سرزمین‌های رودخانه (The Riverlands) – یک پادشاهی که دو تا شد!

• پیش از فتح ایگان: این منطقه به همراه جزایر آهن تحت کنترل پادشاه هارن هور (هارن سیاه) بود. پس از آنکه ایگان هارنهال را سوزاند، این منطقه را از جزایر آهن جدا کرد و خاندان تالی را به حاکمیت آن گماشت.
• در طول بازی تاج و تخت: توسط خاندان تالی اداره می‌شود.

۸. جزایر آهن (The Iron Islands)

• پیش از فتح ایگان: بخش اصلی پادشاهی خاندان هور بود. پس از مرگ هارن سیاه و جدا شدن سرزمین‌های رودخانه، ایگان خاندان گری‌جوی را به عنوان حاکمان جدید و مستقل جزایر آهن منصوب کرد.
• در طول بازی تاج و تخت: تحت کنترل خاندان گری‌جوی.

۹. سرزمین‌های تاج (The Crownlands) – منطقه کاملاً جدید!

• پیش از فتح ایگان: این منطقه اصلاً وجود نداشت! این نقطه دقیقاً محل فرود آمدن ایگان بود. او پایتخت جدید یعنی قدمگاه پادشاه (King’s Landing) را در این مکان بنا کرد و مناطق اطراف آن را به عنوان یک قلمرو مستقل سلطنتی (مثل یک منطقه فدرال) در نظر گرفت.
• در طول بازی تاج و تخت: پس از سرنگونی تارگرین‌ها، مستقیماً توسط پادشاهان خاندان باراتیون (و سپس لنیسترها) اداره می‌شود.

احداث شهر قدمگاه پادشاه که منجر به پیدایش نهمین منطقه یعنی سرزمین‌های تاج شد.

نتیجه‌گیری: چرا هنوز می‌گوییم «هفت پادشاهی»؟

پاسخ این معمای تاریخی ساده است: زمانی که ایگان فاتح وارد وستروس شد، دقیقاً با هفت پادشاهی مستقل روبرو بود. اما او با تقسیم «پادشاهی جزایر و رودخانه‌ها» به دو بخش مجزا و تاسیس «سرزمین‌های تاج» به عنوان پایتخت جدید، مناطق مدیریتی وستروس را به ۹ عدد افزایش داد.

با این وجود، عبارت «هفت پادشاهی» آن‌قدر در فرهنگ، تاریخ و سنت‌های وستروس ریشه دوانده بود که حتی پس از این تغییرات جغرافیایی نیز به عنوان نام رسمی کل قلمرو متحد باقی ماند.

نظر شما چیست؟ آیا فکر می‌کردید که وستروس از همان ابتدا ۹ منطقه داشته است؟ نظرات و سوالات خود را درباره دنیای شگفت‌انگیز جرج آر.آر. مارتین در بخش دیدگاه‌ها با ما به اشتراک بگذارید!