رزیدنت (The Resident (2018
مقدمه
سریال The Resident یکی از جسورانهترین درامهای پزشکی تلویزیون است که از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۳ روی شبکه Fox پخش شد. این سریال با ۶ فصل و ۱۰۷ قسمت، پرده از واقعیتهای تاریک سیستم بهداشت و درمان آمریکا برمیدارد: فساد مالی، اشتباهات پزشکی، اولویت سود بر جان بیماران و چالشهای اخلاقی پزشکان. برخلاف بسیاری سریالهای پزشکی که روی قهرمانسازی تمرکز دارند، The Resident با نگاهی انتقادی و واقعی، مخاطبان را به فکر وامیدارد. حالا تمام فصلها روی نتفلیکس و هولو در دسترس است و همچنان طرفداران زیادی دارد.

خلاصه داستان
داستان در بیمارستان خیالی Chastain Park Memorial در آتلانتا جریان دارد. تمرکز اصلی روی دکتر کانراد هاوکینز (رزیدنت ارشد سختگیر و ایدهآلیست) است که دکتر دِوون پراوِش (اینترن تازهکار و آرمانگرا) را آموزش میدهد. آنها با چالشهایی مثل اشتباهات جراح ارشد دکتر رندالف بل (که دستانش لرزش دارد)، فساد مدیریتی، بیماران بدون بیمه و تصمیمات سودمحور روبرو میشوند. سریال روابط عاطفی (مثل رابطه کانراد و پرستار نیکولت “نیک” نوین)، مرگهای غمانگیز، خیانتها و پیروزیهای کوچک را ترکیب میکند. فصلها به مسائل واقعی مثل همهگیری کووید، سرطان و نابرابریهای پزشکی میپردازند.
بازیگران
بازیگران برجستهای به سریال جان بخشیدهاند:
- مت چوخری در نقش دکتر کانراد هاوکینز (قهرمان اصلی، سابقاً در ارتش)
- امیلی ونکمپ در نقش نیکولت نوین (پرستار و عشق کانراد، تا فصل ۵)
- مانیش دیال در نقش دکتر دِوون پراوِش
- بروس گرینوود در نقش دکتر رندالف بل (جراح ارشد پیچیده)
- مالکوم-جمال وارنر در نقش دکتر ایجی آستین
- جین لیوز در نقش دکتر کیت واس (از فصلهای بعدی)
خروجی برخی بازیگران مثل امیلی ونکمپ و شاونت رنه ویلسون (مینا اوکافور) تأثیر زیادی روی داستان گذاشت، اما بازیگران جدید مثل جسیکا لوکاس کیفیت را حفظ کردند.
موارد جالب در مورد سریال
- بر اساس کتاب واقعی Unaccountable نوشته مارتی ماکاری، که اشتباهات پزشکی را سومین علت مرگ در آمریکا میداند.
- کانراد هاوکینز سابقه خدمت در ارتش دارد و تکنیکهای غیرمتعارفش از آنجا میآید.
- سریال به مسائل واقعی مثل همهگیری کووید در فصلهای آخر پرداخت و حتی صحنههایی از آن را فیلمبرداری کرد.
- پس از خرید دیزنی توسط فاکس، مشکلات مالکیتی باعث لغو سریال شد (فاکس مالک کامل نبود و سود نمیبرد).
- فیلمبرداری در آتلانتا انجام شد و بیمارستان واقعی حس authenticity میدهد.
- برخلاف سریالهایی مثل Grey’s Anatomy، اینجا اولویت با انتقاد از سیستم سودمحور بهداشت است.
نظر مخاطبان
مخاطبان سریال را “واقعیترین درام پزشکی” میدانند و امتیاز IMDb حدود ۷.۸ است. طرفداران از بازیگران عالی، داستانهای هیجانانگیز، توسعه شخصیتها و پرداخت به مسائل اجتماعی مثل نابرابری درمانی ستایش میکنند. بسیاری آن را بهتر از The Good Doctor یا Chicago Med میدانند و میگویند “نفسگیر و آموزنده” است. با این حال، برخی انتقاد دارند که بیش از حد سیاسی یا ملودراماتیک است، به ویژه پس از خروج بازیگران اصلی در فصلهای آخر که باعث کاهش علاقه برخی شد. در کل، طرفداران قدیمی آن را ضروری برای علاقهمندان به ژانر پزشکی میدانند.
الهه2025/11/29
سلام ممنون بابت اینکه این سریال رو قرار دادین لطفا قسمت های بعد رو هم سریعتر قرار بدین
زهرا2025/12/05
عالی ،فقط فصل اول
زهرا2026/04/03
فقط از فصل اول تا فصل چهارم قشنگ بود
venus2025/12/06
عالی بود .ممنون میشم کنار فیلم ها بنویسید که در کل چند قسمت هست
ناشناس2025/12/23
عالی هست فقط اگه میشه تا آخر فصل ۵ و ۶ هم بزارید
زهرا2025/12/23
عالی هست فقط تا آخر فصل ۵ و ۶ هم بزارید
میو2025/12/30
سریال قشنگیه ممنون بابت ترجمه
زینب2026/01/06
سلام لطفا بقیه قسمت ها رو قرار بدید گویا تا فصل ۶ اومده
خدایی خیلی سریال قشنگیه هرچند من برای تقویت زبان میبینم ولی از این یکی خوشم اومد خوشگل بود
مریم2026/01/29
سلام لطفا فصل 5 و 6 رو هم قرار بدین.
با تشکر از سایت عالی تون
زهرا2026/04/03
فقط از فصل اول تا فصل چهارم قشنگ بود
2026/04/13
خیلی عالیه فقط فصل ۵ هنوز ادامه دارع
Donya2026/04/18
لطفا فصل ششم رو هم بزارید
خیلی سریال قشنگیه با حضور جسیکا لوکاس عالی ترم شده
محمد2026/04/24
کاش دیدن این سریال وچنت سریال پزشکی مث این واسه دکترها وپرستارهامون اجباربوود وجزو پاس کردن ترمشون میبود واینجوری تربیت میکردنشون کاش خودشون ببینن وبخان اینجورباشن بعد چه جانهایی ک نجات داده میشد….